| Lebenslauf |
| 1982 - 1988 | | | freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Journalistin |
| 1982 | | | Hospitanzen am Schauspielhaus Düsseldorf bei Stefan Stroux und Volker Hesse |
| 1984 - 1986 | | | Lektorin für Deutsch, Università Popolare, Siena |
| 1984 - 1987 | | | Herausgeberin der Niederländischen Reihe im Verlag Bert Schlender, Göttingen |
| 1988 - 1993 | | | Organisatorische Leitung der International School of Economic Research, Università di Siena |
| 1997 - 2009 | | | Tätigkeit als Lektorin im Ressort Hörspiel, WDR |
| 1999 | | | Dozentin des Seminars ''Erfolgskiller Langeweile: Dramaturgische Strategien'', Autorenwerkstatt, Langen |
| 2005 | | | ab WS 2005/06 Lehrbeauftragte am Studiengang ''Literaturübersetzen'' HHU Düsseldorf |
| 2006 | | | ab Mai 2006 Dozentin der Theaterklasse an der MSH |
| 2007 | | | ab Schuljahr 2007/08 Projekte im Rahmen des NRW Landesprogramms Kultur & Schule |
| 2007 | | | ab Sommer 2007 Regiearbeiten für das Kabarett ''fettweg'' |
| 2009 | | | März '09: Gründung und Übernahme der künstlerischen Leitung der freien ''Theater-Company SPETTACOLO'', |
| 2011 | | | Neanderland-Biennale ''Theater-Sehnsucht'': Theater-Compnay SPETTACOLO spielt ''Das Herz eines Boxers'' und im Kreisprojekt ''Große Sehnsucht Nummer 10'' die handwerkerszene aus dem Sommernachtstraum |
| Projekte |
| 2000 | | | Familienmusical ''Canto und das Geheimnis des Tritonus'' ( Musik: Johannes Strzyzewski, Text: Barbara Engelmann; 2002 bei Sikorski Musikverlage, Hamburg) UA: 16.12.2000 Stadthalle Hilden, Dramaturgie: Barbara Engelmann |
| 2005 | | | Regie Familienmusical ''Niggel und der Rote Schatten'' (Text und Musik Matthias Kaufmann) |
| 2007 - 2008 | | | ''Ein perfektes Leben''
''Handel der Gefühle''
''Labyrinth der Masken''
''Das Meer der Illusionen''
- vierteiliger Hörspielzyklus nach Romanen des kubanischen Schriftstellers Leonardo Padura (WDR, 2007/08; Übersetzung Hans-Joachim Hartstein; Hörspielbearbeitung: Barbara Engelmann, Regie: Thomas Leutzbach) |
| 2007 | | | Eigenproduktion MSH Spettacolo mit dem Jugendmusiktheaterstück ''Wie jetzt?!'' (Autorin: Barbara Engelmann)
Premiere: 15. Juni 2007, Heinrich-Strangmeiersaal, Hilden) |
| 2.11.2008 | | | Premiere poetisches Programm ''Dein blutendes Herz am Ausgang des Tunnels'', (Stimmen: Barbara Engelmann und Gerhard Ferenschild, Gitarre: Axel Fischbacher, Kontrabass: Konstantin Wienstroer) Fassraum, Wilhelm-Fabry-Museum, Hilden |
| 25.10.2008 | | | Premiere der kabarettistischen Revue ''Schmalz & Hochprozentiges', Fassraum, Wilhelm-Fabry-Museum, Hilden
(Kabarett ''fettweg'', Regie. Barbara Engelmann) |
| 7.11.2009 | | | Premiere ''Nichts als die Wahrheit''
Kabarett ''fettweg'' Regie: Barbara Engelmann |
| 4.9.2009 | | | Premiere ''Das Herz eines Boxers'' von Lutz Hübner im Fassraum, Wilhelm-Fabry-Museum, Hilden (Theater-Company SPETTACOLO, Regie: Barbara Engelmann) |
| 21.8.2009 | | | Museumsnacht Neanderland: SPETTACOLO spielt Szenen aus Molières ''Der eingebildete Kranke'' und Shakespeares ''Romeo & Julia'' im Fassraum des Wilhelm-Fabry-Museums und in verschiedenen Räumen der Historischen Kornbrennerei |
| 7.2.2009 | | | Premiere ''Viel Lärm um nichts'' von William Shakespeare im ''Fassraum'' Wilhelm-Fabry-Museum, Hilden (Theater-Company Spettacolo, Bearbeitung & Regie: Barbara Engelmann, Bühne: Ricky Knies) |
| 2009 - 2010 | | | Arbeit an einem Hörspiel-Zweiteiler für den WDR: ''BILAL'' nach dem dokumentarischen Roman von Fabrizio Gatti. Der italienische Journalist durchquerte mit afrikanischen Emigranten die Sahara auf Lastwagen und Jeeps, ließ sich unter dem Decknamen Bilal als illegaler Einwanderer im Durchgangslager auf Lampedusa aufnehmen....(Erstsendung: Dezember 2010, WDR5) |
| 2009 - 2010 | | | Im Rahmen des Fabry-Jahrs 2010 arbeitet SPETTACOLO an einem Theaterprojekt zum Thema ''Medizin & Theater'' |
| 10.12.2010 - 12.12.2010 | | | 2. Vorstellungszyklus ''Nicht einfach karnak - doch nicht gesund genug'' (Theater-Company SPETTACOLO, Konzept, Dramaturgie & Regie: Barbara Engelmann) |
| 28.5.2010 | | | Museumsnacht Neanderland 2010: SPETTACOLO spielt Szenen aus der aktuellen Produktion ''Nicht einfach krank - doch nicht gesund genug'' im Fassraum des Wilhelm-Fabry-Museums und in der Historischen Kornbrennerei |
| 14.5.2010 - 17.5.2010 | | | ''Nicht einfach krank, doch nicht gesund genug''
eine szenische Installation im Rahmen des Fabry-Jahres 2010, im Fassraum des Wilhelm-Fabry-Museums
(Theater-Company SPETTACOLO, Konzept, Dramaturgie & Regie Barbara Engelmann) |
| 6.8.2011 | | | Hörspiel: ''Verpasste Gelegenheiten'' von Marika Patroni Griff; Ü und BA Barbara Engelmann, WDR 5 |
| 8.7.2011 | | | Theat-Company SPETTACOLO gestaltet das Rahmenprogramm der Museumsnacht Kreis Mettmann im Fabry-Museum Hilden (Sommernachtstraum und imszenierte texte von Kästner und Kaléko |
| 2011 | | | deutscher Text und BA des Hörspiel-Zweiteilers ''Was dein Name verbirgt'' von Clara Sanchez - Erstsendung WDR 5 Okt/Nov. 2011 |
+49 2103 43713